Artikelvergleich

Vergleichen Sie...

Wir bieten den Nutzern unseres Onlineshops die Möglichkeit interessante Artikel zu vergleichen, um schnell und unkompliziert die Unterschiede der Artikel aufzuzeigen. Durch das Klicken auf „Artikel vergleichen“ in der Detailansicht des Artikels, wird dieser automatisch in Ihre individuelle Vergleichstabelle eingefügt.

88,99 € zzgl. MwSt.
Tork Toilettenpapier Mini Advanced Großrolle
269,00 € zzgl. MwSt.
Brother Beschriftungsgerät PT-P900Wc
19,99 € zzgl. MwSt.
Scotch® Packband
20,99 € zzgl. MwSt.
HAN Visitenkartenbox VIP
1.219,00 € zzgl. MwSt.
C+P Karteischrank Asisto
2,29 € zzgl. MwSt.
PILOT Whiteboardmarker V-Board Master BeGreen
Bestell-Nr. 446012601
Bestell-Nr. 133019800
Bestell-Nr. 164232670
Bestell-Nr. 126167480
Bestell-Nr. 820037987
Bestell-Nr. 156045760
Herst.-Nr. 120280Herst.-Nr. PTP900WCZG1Herst.-Nr. 309BR50Herst.-Nr. 2000-13Herst.-Nr. 146225421S10008Herst.-Nr. 5080704
Garantiebedingungen
Abrollgeräusch ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ gering ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Anordnung der Lage (Zugriffsseite) ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ oben offen ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Anschlussart ̶̶̶̶̶̶̶∅ USB 2.0, WLAN ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Anzahl der Bahnen ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 1-bahnig ̶̶̶̶̶̶̶∅
Anzahl der Blätter 850 Bl./Rl. ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Anzahl der Lagen 2-lagig ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Anzahl der Registerblätter ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 16 Registerblätter ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Anzahl der Schlüssel ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 2 Schlüssel ̶̶̶̶̶̶̶∅
Anzahl der Schriftstile ̶̶̶̶̶̶̶∅ 12 Schriftstile ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Anzahl der Tasten ̶̶̶̶̶̶̶∅ 3 Tasten ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Anzahl der Umrahmungsstile ̶̶̶̶̶̶̶∅ 154 Umrahmungsstile ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Anzahl Schubladen ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 4 Schubladen ̶̶̶̶̶̶̶∅
Art der Schließung ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Zylinderschloss ̶̶̶̶̶̶̶∅
Art des Auszuges ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Vollauszug ̶̶̶̶̶̶̶∅
Aufdruck vorhanden ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ohne Aufdruck ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Auflösung des Druckbildes ̶̶̶̶̶̶̶∅ 360 dpi ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Ausführung der Farbe ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ grün
Ausführung der Lieferzusammenstellung ̶̶̶̶̶̶̶∅ inkl. TZe-Schriftbandkassette (36 mm x 8 m, schwarz auf weiß), Netzadapter, Netzkabel, USB-Kabel ̶̶̶̶̶̶̶∅ inkl. beweglicher Stütze, 16-teiligem Design Register A-Z inkl. 4 Etikettenrahmen (selbstklebend), Beschriftungsschildern, Klarsicht-Abdeckungen ̶̶̶̶̶̶̶∅
Ausführung der Schneidevorrichtung ̶̶̶̶̶̶̶∅ automatisch ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Auszugsperre vorhanden ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ mit Auszugssperre ̶̶̶̶̶̶̶∅
automatische Abschaltung vorhanden ̶̶̶̶̶̶̶∅ mit automatischer Abschaltung ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Barcode-Druck möglich ̶̶̶̶̶̶̶∅ mit Barcode-Druck ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Betriebsanleitung vorhanden ̶̶̶̶̶̶̶∅ mit Betriebsanleitung ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Biozid-Produkt ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Clip vorhanden ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ohne Clip
Dicke der Folie ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 50 µm ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Farbe weiß anthrazit braun schwarz/lichtgrau schwarzgrau ̶̶̶̶̶̶̶∅
Form des Griffes ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Bügelgriff ̶̶̶̶̶̶̶∅
Für Papierformat ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ DIN A4 quer ̶̶̶̶̶̶̶∅
Garantiedauer ̶̶̶̶̶̶̶∅ 3 Jahre (Registrierung erforderlich) ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Gefahrengutkennzeichnung (UN-Nr.) ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ UN1993
gefüllt ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ nicht gefüllt ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
geprägt geprägt ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Gesamtdicke ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 50 µm ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Gewicht ̶̶̶̶̶̶̶∅ 1.480 g ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 81,95 kg ̶̶̶̶̶̶̶∅
Hitzebeständigkeit ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 60 °C ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
kann einige Tage offen liegen bleiben ohne einzutrocknen ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ kann nicht einige Tage liegen bleiben ohne einzutrocknen
Kappe umsteckbar ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Kappe umsteckbar
Kerndurchmesser 5,9 cm ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Klebemasse lösungsmittelfrei ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Klebemasse lösungsmittelfrei ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Kompatibel mit T2-System ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Lieferhinweis ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Achtung: Anlieferungsmöglichkeit durch Sattelschlepper muss gegeben sein ̶̶̶̶̶̶̶∅
Made in Germany ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Made in Germany Made in Germany ̶̶̶̶̶̶̶∅
Marke Tork Brother Scotch® HAN C+P PILOT
Maße 9,4 cm x 170 m (B x L) 11,8 x 14,6 x 19,2 cm (B x H x T) 50 mm x 66 m (B x L) 12 x 8 x 24,5 cm (B x H x T) 440 x 1.298 x 600 mm (B x H x T) ̶̶̶̶̶̶̶∅
Material Fasern, recycelt ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Material des Griffes ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Metall, matt vernickelt ̶̶̶̶̶̶̶∅
Material des Schaftes ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Kunststoff, mind. 90 % recycelt
max. Anzahl der Karten ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 500 Karten ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
max. Druckhöhe ̶̶̶̶̶̶̶∅ 32 mm ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
max. zulässige Abmessung der Karte wird unterstützt ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 100 x 57 mm (B x H) ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
max. zulässige Druckgeschwindigkeit ̶̶̶̶̶̶̶∅ 80 mm/s ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Mechanik ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Kappenmodell
nachfüllbar ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ nachfüllbar
Netzanschluss vorhanden ̶̶̶̶̶̶̶∅ mit Netzanschluss ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
optionales Zubehör ̶̶̶̶̶̶̶∅ Akku Li-Ion PA-BT-4000LI ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Packungsmenge 12 Rl./Pack. ̶̶̶̶̶̶̶∅ 6 St./Pack. ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
perforiert perforiert ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Produktkategorie Toilettenpapier Beschriftungsgerät Packband Visitenkartenbox Karteischrank Whiteboardmarker
Produkttypbezeichnung Mini Advanced PT-P900Wc ̶̶̶̶̶̶̶∅ VIP Asisto V-Board Master BeGreen
Reißdehnung ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 160 % ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Reißfestigkeit ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ hoch ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Rollendurchmesser 18,8 cm ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
rutschfest ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ rutschfest ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Schaftfarbe ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ grün
Schließung vorhanden ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ mit Schließung ̶̶̶̶̶̶̶∅
Schneidevorrichtung vorhanden ̶̶̶̶̶̶̶∅ mit Schneidevorrichtung ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
schnelltrocknend ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ schnelltrocknend
Schreibfarbe ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ grün
Schreibflüssigkeit ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Tinte auf Alkoholbasis
selbstklebend ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ selbstklebend ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Speicher ̶̶̶̶̶̶̶∅ 6 Mbyte ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Spitze ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Rundspitze
Spitze austauschbar ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Spitze nicht austauschbar
Strichstärke ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 2,3 mm
Stromversorgung ̶̶̶̶̶̶̶∅ Akku, Netzbetrieb ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Systemanforderung ̶̶̶̶̶̶̶∅ Windows®, Mac universell ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Taben ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ A-Z ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Trägermaterial ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Polypropylen ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Tragfähigkeit der Schublade ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 60 kg ̶̶̶̶̶̶̶∅
Typbezeichnung des Beschriftungsbandes ̶̶̶̶̶̶̶∅ TZe, HGe, HSe, FLe ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Unser Öko-Tipp! Umweltfreundlich ̶̶̶̶̶̶̶∅ Umweltfreundlich ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Umweltfreundlich
Variante Großrolle ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Vertikaldruck möglich ̶̶̶̶̶̶̶∅ Vertikaldruck möglich ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Verwendung für Bandbreite ̶̶̶̶̶̶̶∅ TZe: 3,5/6/9/12/18/24/36, HGe: 3,5/6/9/12/18/24/36, HSe: 5,2/9/11,2/21/31, FLe: 21 mm ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Verwendung für Produkt Tork Toilettenpapierspender Elevation Mini Jumbo 555000, 555008, 555500, 555508, Mini Jumbo Topa 460006 ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
weitere Funktionen ̶̶̶̶̶̶̶∅ Spiegeldruck, Mehrfachausdruck, Nummerierung ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Werbliche Produkttypbezeichnung Toilettenpapier Mini Advanced Beschriftungsgerät PT-P900Wc Packband Visitenkartenbox VIP Karteischrank Asisto Whiteboardmarker V-Board Master BeGreen
Werkstoff ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Polystyrol Stahl, lackiert ̶̶̶̶̶̶̶∅
Zertifikat/Zulassung Forest Stewardship Council® (FSC®) ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
nach oben nach oben